(이글은, self Q&A 입니다^^)
============================
PHOTO.NET http://photo.net/classic-cameras-forum/00MEPS 내용 중 일부를
알기쉽게 번역해 보았습니다… 그저 간단히 이해될 정도로 대강 번역한 것입니다.

- 렌즈이름들 앞이나 뒤에 붙은 접사들은 “본다” 또는 “시야” 같은 의미를
가진 것들이 종종 사용된다. Skopar 가 좋은 예이다. 또는 렌즈 매수의 수와 관계되는
이름을 붙이기도 한다 (Hexar 나 Septon 등).
ON 이나 AR 이 가장 흔히 보는 접미사로서, Xenon, Xenar, Anaston, Skopar 등이다.

- 라이카의 Hektor 는 이 렌즈 디자이너의 개 이름을 따서 만든 것이라고 한다.

- Elmar 는 Ernst Leitz 의 이니셜과 디자이너 이름을 따서 만든 것이라고 한다.

- 코닥의 Ektar 는 EK 즉 Eastman Kodak 의 이니셜에서 따온 것인데,
tar 은 무슨 으미의 접미사인지 모르겠으나, Cintar, Anastar, Trinar 등 처럼 여러
렌즈이름에 붙는다.

- Zeiss 는 그들이 30년대초에 개발한 빠른 F/2.0 렌즈를 Sonnar라고
명명했는데, Sonne 는 Sun(태양)이란 뜻이다.

- “Lux” 는 라틴어로 “빛”이라는 뜻이고, “ Nockte” 는 라틴어로 “밤”이란
뜻이다. “Nokt”는 아마도 독일 버전인 것 같다. Noctilux 는 따라서, 암흑 속에서도
빛을 볼수 있는 렌즈라는 뜻으로 해석될 수 있다.

- “Cron” 은 그리스어로 시간을 뜻하는 “chronos” 에서 따온 것으로 보인다.
즉, 빠른 렌즈라는 뜻을 부여한 것 같다.

- Sol, Son, Sun, Helios 등은 모두 라틴, 그리스, 독일어로 태양을 뜻한다.

- Ultron 은 Ultra 에서 따온 듯하고, 이는 “better” 의 의미다.

- Apo 는 “멀리 떨어진”이란 뜻이어서, 망원렌즈들에 붙여진다.

- Contax 라는 브랜드이름은, Zeiss Ikon 회사에서 사내 응모에 붙여서
채택된 이름이다.

- Apo-Lanthar 에서 Lanthar 는 그리스어원에서 유래되어 ‘보라빛 꽃”이라는 뜻.
(또 다른 견해) Apo-Lanthar 에서 Apo 는 “apochromatically corrected” 를 줄인 말이고,
Lanthar 는 Lanthanum 이라는 유리의 일종인 광물이름에서 유래되었다.

- Biogon 이나 Biotar 에서 “bi”는 숫자 2를 의미하는 접두사가 아니라,
생명을 뜻하는 그리스어 bios 에서 따온 것이다.
============================================


(그런데, Summilux, Summicron 할때 "Summi-"는 무슨뜻인지는 위 글에 언급이 없군요..
너무 잘 알고 있는 것이라고 아예 언급하지 않은 모양입니다..
라틴인지 그리스 어원인지 독일어원인지 까지는 모르지만, 제가 알기로는
summit 서밋 (정상)이란 단어와 그 어원이 같다고 생각합니다)

그러니까, Summilux 는 최고로 밝은 렌즈 라는 뜻으로 이름만들었을것이고
summicron 은 최고로 빠른 렌즈라는 이름을 붙인것 같습니다.

추천 0