김병인님의 댓글

김병인

07-05-18 15:57

그 용어에 대해서는 일본식이라는 지적이 많이 있지만 딱히 대체할 만한 우리말이 없어 저 역시 그냥 사용하고 있습니다.
영어로는 current라고 표현하지요. 현재 판매되는 버전의 렌즈라고 아시면 될것입니다.

라이카 렌즈의 가장 정확한 표기법 (본사에서 사용하는)은 아래와 같습니다.

Summilux-M 35mm f1.4 ASPH
렌즈이름-마운트방식 최대개방조리개값 비구면여부(구면인 경우 생략)

가급적 이러한 표시법을 지켜 기록하시면 혼선을 피할수 있겠지요.
그리고 마지막에 ( ...)로 버전이나 별칭등을 기록하기도 합니다.
왜냐하면 버전이 많은 렌즈들이 있기 때문입니다.
이러한 버전에 대한 기록은 렌즈의 특성과 밀접한 관련을 가지고 있기 때문에 매우 중요합니다.
갤러리에 사진을 올리실 경우에도 이 버전을 기록해서 올려주시는 것이 감상에 도움이 되기도 합니다.
또 최근에 바르낙 형 렌즈들은 거의 발매되지 않기 때문에 현행렌즈라고 하는 것은 M/R 마운트 밖에 없겠죠.
참고하시기 바랍니다.

박재영/재영군님의 댓글

박재영/재영군

07-05-22 02:09

김병인님 감사드립니다 ^^

많은 도움이 됬습니다