일본어 잘 아시는 분 도움 좀....
페이지 정보
- 작성자 : 박용민
- 작성일 : 06-04-06 23:08
관련링크
본문
보클의 한 회원님이 사이트를 알려주셔서 들어 가봤는데,
대충 한자를 가지고 유추해 보니... 국내 유통가격과 차이가 많이나서요...
일본 사이트에서 본건 R-D1s 인데.... 아래 사이트 내용 좀 간단히 알려주실 수 있을까요?
부탁 드려봅니다. 감사합니다.
http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=1060316082
댓글목록
김병인님의 댓글

잘 알지는 못하지만 ...
별내용은 없습니다.
제일 싼 가격이 234.518엔이라는 것이고 메이커는 엡손, 화소수 610만화소, 기록미디어 SD...
이 사이트의 정보를 참고로 구입하기 전에 반드시 주의사항을 읽어달라는 경고와 이용하려면 자바스크립트 설정을 켜두라는 이야기..
기타 샵에서 올린 정보는 언제 업데이트되었는지 알려주어 제고현황에 대한 신뢰를 높이려는 듯 합니다. 엔화가 약세이니 현지구매도 도움이 될수 있겠네요.
www.kakaku.com 의 검색에서도 최저가는 동일하게 검색됩니다.
참고하세요.
kimhyunsoo님의 댓글

가격비교 사이트네요. 머 대다한거 써있는건 아니고, 츠쿠모가 가장 싸게 나와 있군요. 상당히 큰 가게라서 믿을 만한 곳입니다. 한국에서 유명한 빅카메라나 요도바시카메라 같은곳입니다. 아키하바라에 있습니다. 카메라가 가게에 당장 있는건 아니고 주문하고 입금하면 보내주는군요. 별다른 내용이 있는게 아니라 이상입니다^^
김병인님의 댓글

마뿌카메라는 국제거래 안하는 곳으로 알고 있습니다.
대체로 일본사이트는 국외발송을 하지 않는 곳이 대부분입니다.
구매대행사이트가 있기는 하지만 디카는 불량화소 문제로 인해 취급하지 않는것이 일반적입니다.
일본에 계신 회원분들중 아시는 분이나 혹은 직접 가시는 것도 하나의 방법이 되지 않을까 생각됩니다.
아, 그리고 R-D1s는 아직 발매되지 않은 것 같습니다.
발매당일 발송한다는 것도 써있군요.
박용민님의 댓글

도움 주셔서 감사합니다.
일본에는 아는 분이 없어서... 구매 대행쪽을 알아봐야겠네요.
다시 한번 감사드립니다. ^-^
김대석님의 댓글

맵카메라는 국제 거래하기는 합니다.. 아직까지 큰(고가) 물건을 구입하지는 않았습니다만
스트랩, 가방 등 악세사리 등을 EMS로 받아 본 적이 있습니다.
그런데 김병인님 말씀과 같이 일본의 대부분 사이트는 일본 국내용으로만 만들어져 있어
회원가입 등이 복잡해 집니다....
사이트의 서식에 들어가면 일본국내용으로 만들어져 있어서
직접 전화하여 회원가입하고 거래를 해 왔습니다.
단 일본어를 잘할 수 있어야겠죠???
조해근님의 댓글

제가 맵카메라에서 r-d1s예약을 했구요, 물론 일본의 부가세격인 소비세라고 하나요 ? 그건 제외시켜 주더군요, 약 21만엔 이하입니다. 현재 제고가 없어 예약중이구요, 전 모든 걸 메일로 해결했습니다. 그리고, 맵카메라는 특이하게 오더 컨펌이 온라인 상에서 안됩니다. 다만 카드로 결재할 때는 웹상에서 가능하다고 하는군요, 물론 윗분 말씀대로 EMS 배송입니다.
김대석님의 댓글

단 고가의 경우 세금이 염려됩니다... 세금포함해서도 저렴하게 구할 수 있다면
다행입니다. 물론 해외 판매분은 일본국내 소비세는 제외하고 판매하며
EMS운송료는 별도 부담해야 합니다. 카드는 쉽게 결제 가능하구요...
잘 해결되기를 바랍니다.
최석주님의 댓글

저도 일본어는 까막눈이라 일본쪽 검색할 때는 번역 사이트틀 이용하곤 합니다.
http://enjoyjapan.naver.com/ 에 가시면
해당 사이트를 번역해 볼 수가 있습니다.
우측 상단 입력창에 ("번역해서 보고 싶은 일본사이트 주소를 입력하세요." )이라고 되어 있는 윗 부분에 번역하고 싶은 URL( www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=1060316082)을 입력하시고 번역해 보시면 됩니다.
번역 결과는 대체적을 매끄럽지 못하지만 도움이 되시리라 생각됩니다.
저는 번역 뿐만 아니라 야후재팬옥션, 라쿠텐에서 가격 조사를 하고 있습니다.
이메일무단수집거부
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.