킨다이 어댑터에 들어있는 일본어 설명서를 한글로 옮긴 것입니다.

별건아니지만,,, 도움이 되시길~
---------------------------------------------------------------------------------------

라이카R – EOS 마운트 어댑터 취급설명서

본 제품은 라이카R 마운트의 렌즈를 EOS 마운트(EF 마운트)
로 변환시켜 EOS 바디에 장착하기 위한 어댑터입니다.

● 어댑터 탈착
★본 어댑터는 바디, 렌즈 중 어느 쪽에 먼저 장착하여도 상관없습니다. 또한, 분리할 경우도 본 어댑터의 특징(앞면 잠금해제방식)에 따라 렌즈측, 바디측 중 어느 쪽부터도 분리 가능합니다.

● 어댑터 장착 및 분리
어댑터의 ▼표시와 바디의 장착 표시부를 맞추고 시계방향으로 돌립니다. 렌즈를 분리할 경우, 어댑터의 탈착레버를 손가락으로 누르면서 분리하여 주십시오.

탈착 레버

● EOS 바디
• 사용 가능한 모드는 AV(조리개 우선)모드 또는 M(매뉴얼)모드입니다. 이 모드가 없는 기종(EOS-700, 750, 850)에서는 사용할 수 없습니다.
• 구 EOS 기종에서는 어댑터 장착 시에 F값이 ‘00’으로 표시되지 않는 바디가 있습니다. 이 경우, 바디의 F값을 1.0으로 설정하여 주십시오.
F값이 ‘00’으로 표시되는 경우는 렌즈의 조리개값과 노출계가 정상적으로 작동합니다.
• 바디와 파인더 스크린에 따라 노출보정이 필요한 경우가 있습니다. 특히, 리버설 필름으로 촬영할 경우, 촬영 전에 미리 소지하고 계신 렌즈를 바디에 장착하여 노출보정값을 정하여 두는 편이 좋습니다.

● 사용 상 주의
• 렌즈 장착상태에서 렌즈 본체와 렌즈 조리개 링 및 거리 링을 필요 이상의 힘으로 돌리는 등, 렌즈와 바디 사이에 무리한 힘을 가하면, 카메라, 렌즈 및 어댑터가 파손될 우려가 있으므로 주의 바랍니다.
• 본 제품은 견고하게 설계되어 있으나, 한정된 공간 내에서 정밀한 기구를 조립하므로 직접 카메라에 렌즈를 장착한 상태보다 다소 강도가 떨어집니다. 렌즈가 벗겨지거나 떨어지는 만일의 상황에 대비하여, 아래에 사람이 있을 가능성이 있는 높은 장소와 같은 위험한 장소에서는 사용을 피하여 주십시오. 특히, 무거운 렌즈를 장착하고 넥스트랩으로 연결한 바디를 어깨에 멘 상태로 높은 장소에서 뛰어 내리거나, 달리는 행위는 절대로 삼가 바랍니다.
• 본 어댑터의 EOS용 텔레컨버터와 접사 링을 장착한 경우, 바디가 정상 작동하지 않는 경우가 있으므로, 이 조합에서는 사용하지 말아 주십시오.
• 렌즈와 바디의 조합으로 인해 미러와 렌즈가 상호 간섭하여 사용할 수 없는 것이 있습니다. 실제 장착 전에 조합하여 본 후, 무리가 없을 경우에만 사용하여 주십시오.
• 렌즈와 미러가 접촉하여 미러가 내려가지 않게 된 경우, 바디의 전원을 끄고 렌즈의 거리지표를 최단위치로 설정합니다. 이 조작으로도 복귀되지 않으면 렌즈(어댑터 포함)를 분리 방향으로 천천히 돌려 주십시오.
• EOS-7의 초기 제품(일본국내제조품)에는 노출이 크게 맞지 않는 경우가 있습니다.
• Elmarit-R 1:28/19mm와 같은 뒤쪽 렌즈부가 돌출되어 있는 타입은 미러와 접촉을 하므로 사용할 수 없습니다. 또한, 디지털카메라의 EOS-D30, D60으로 사용한 경우, 물리적인 간섭을 일으키는 렌즈가 존재합니다.

당부의 말씀
이 제품은 제조된 지 시일이 그다지 지나지 않았으므로, 인쇄된 문자나 지표가 충분히 경화되지 않았습니다. (가볍게 접촉하는 정도는 문제 없습니다). 3개월 정도면 충분히 경화되나, 그때까지는 인쇄부분에 접촉되지 않도록 주의하여 주십시오.

추천 0