회원가입
로그인라이카 렌즈 대계 - 역사편
페이지 정보
- 작성자 : 홍건영
- 작성일 : 06-07-09 18:07
첨부파일
-
라이카렌즈대계.pdf (1.5M)
3637회 다운로드
관련링크
본문
올 한 해 개인적으로 많은 시간이 있었기 때문에 혼자 번역을 할 수 있겠다라는 생각을 했습니다. 그래서 혼자 자투리 시간을 이용해 번역을 시작해서 비교적 빠른 시간만에 역사편인 Evolution of Leica lens 챕터를 번역을 마쳤는데... 그 다음에는 왠일인지 손이 가지 않네요. 처음 시작할 때에는 올해 안에 번역을 마치겠다는 각오였는데 아무래도 못할 것 같아서 중단하려 합니다. 지금까지 번역한 부분을 그냥 버리기는 아까워서 여기에 올려봅니다.
제가 전문번역가가 아니기 때문에 당연히 오역과 의역이 넘칩니다. 그냥 그러려니 하고 보시면 감사하겠습니다. 책을 가지고 계신 분들은 그냥 책을 보시는게 더 나을 것 같습니다.
댓글목록
강웅천님의 댓글
강웅천
긴요하게 잘 보겠습니다. 많은 분들께 큰 도움이 되리라 생각합니다.
수고에 감사드립니다.
이풍희님의 댓글
이풍희
정말 훌륭한 작업을 하셨습니다. 많은 분들이 도움이 될 것입니다. 감사합니다.
허재표님의 댓글
허재표
너무나 유용한 작업을 하셨습니다. 번역하신 글이 저뿐만 아니라, 많은 분들에게 도움이 될 것 같습니다... 너무 감사합니다.
이원용님의 댓글
이원용
놀라운 작업이네요...천천히 시간내서 읽어봐야겠네요...^^
장 동 훈님의 댓글
장 동 훈
와 정말 대단하십니다.. 정말루.. 잘 읽겠습니다... 감사합니다...
N박기철님의 댓글
N박기철
대단하시군요. 정말 감사하게 잘 보겠습니다.
N박기철님의 댓글
N박기철
대단하시군요. 정말 감사하게 잘 보겠습니다.
김도현님의 댓글
김도현
헉, 이렇게 긴 글을...정말 고맙습니다. 잘 봤습니다.
조해근님의 댓글
조해근
대단한 작업이십니다.
그리고, 이런 작업의 결과를 공개해 주신데 대해 경의을 표합니다.
이성욱M님의 댓글
이성욱M
아. 존경합니다. 이책을 가지고 있다가 다 읽지도 못하고 팔았었는데 횡재한 느낌입니다.
김세곤님의 댓글
김세곤
감사합니다. 좋은 공부가 되었읍니다.
구름김경훈님의 댓글
구름김경훈
좋은 자료 감사합니다 앞으로 많은 도움이 될것 같습니다
전한수님의 댓글
전한수
좋은자료 감사드립니다^^
전신재님의 댓글
전신재
야호.
수고많으셨습니다.
좋은 자료 고맙습니다!
김병철님의 댓글
김병철
정말 유용하게 잘 보겠습니다.
감사 합니다.^^
손창익님의 댓글
손창익
번역하시느라 넘 고생 많으셨읍니다..
인쇄해서 보려니 인쇄기능키가 먹지 않네요..어떤 사유인지???
좋은 자료 감사합니다. 꾸~~벅
최오식님의 댓글
최오식
라이카 초보에겐 단비와도 같은 정보입니다.
장문을 번역하시느라 고생 많이 하신 것 같습니다.
감사하게 잘 읽겠습니다.
기민호님의 댓글
기민호
감사합니다~
잘보도록 하겠습니다. ^^b
이범식님의 댓글
이범식
정말 큰 노력을 하셨습니다.
TOTO/김지수님의 댓글
TOTO/김지수
감사합니다..새해 복많이 받으세요..
박준호龍님의 댓글
박준호龍
허허~ 이런 고마운 자료가...~~ 잘 보겠습니다.
강성모님의 댓글
강성모
라이카 렌즈의 역사를 살펴볼수 있는 좋은 자료군요..
인쇄해 놓고 차분히 읽어 보겠습니다.
정말 수고 많으셨습니다.. 감사드립니다.
남서우님의 댓글
남서우
좋은자료 잘 보겠습니다..감사합니다.
채한주님의 댓글
채한주
진심으로 감사드립니다. 너무나 즐겁게 유익하게 읽었습니다.
배경락님의 댓글
배경락
정말 고맙습니다. 좋은 자료 잘 쓰겠습니다.
김대현™님의 댓글
김대현™
라이카에 대해 지식이 없던 저에게 많은 도움 되었네요 고생하셨슴다 ^^
김해인님의 댓글
김해인
라이카 렌즈 이것저것 알아보고 있었는데 많은 도움이 될것 같습니다.
감사합니다.
조경덕님의 댓글
조경덕
좋은 자료 감사히 잘 보았습니다.
노고에 감사드립니다.
오일석님의 댓글
오일석
잘 보겠습니다!!!^^
성문우님의 댓글
성문우
유익한 자료, 감사드립니다.
이연배님의 댓글
이연배
입문하며 좋은 정보 얻고 갑니다~~ 감사합니다.
최은석0님의 댓글
최은석0
입문하며 좋은 정보 얻고 갑니다~~ 감사합니다.(2) 잘 쓰겠습니다 ^^
조남현님의 댓글
조남현
이런 고마운일이 ^^ 고맙습니다~
강태형님의 댓글
강태형
유용한 자료 잘보겠습니다..(__)
김영석님의 댓글
김영석
정말 주옥같은 정보 감사합니다.
오기봉님의 댓글
오기봉
저같은 라이카 초보에게 유용한 자료군요.. 잘 보겠습니다...
김용수JKT님의 댓글
김용수JKT
너무너무 감사하며 숙독했습니다
잠못자고 출근해서 머리가 어질어질했답니다
정말 감사합니다
Ahnjoongseok님의 댓글
Ahnjoongseok
라이카 카메라 궁금했는데 정말 감사합니다.
잘보겠습니다.
이승일SLR님의 댓글
차근차근 봐야겠습니다.
열정이 대단하십니다.
신홍준님의 댓글
신홍준
프린트해서 끼고 다니며 공부좀 해야겠네요.
김형배님의 댓글
김형배
이렇게 좋은 자료를
공짜로 공개해 주시는...
감사에 감사를 드립니다..
한승환님의 댓글
한승환
고생 많이 하셨습니다..
감사히 잘보겠습니다...
Lee Seob님의 댓글
Lee Seob
수고 많으셨습니다. 참 고마운 자료로군요.
임장원님의 댓글
임장원
감사하게잘 보았습니다.
컴퓨터를 포멧해서 아크로 밧이 없었는데 이 화일 때문에 깔았네요...^^
이호도님의 댓글
이호도
감사드리는 마음으로 잘 읽겠습니다.
꾸벅
▶이상민◀님의 댓글
▶이상민◀
너무 감사드립니다 좋은 자료 잘 보겠습니다
전원찬님의 댓글
전원찬
이제 막 라이카로 들어서서 엄청나게 복잡한 렌즈군 때문에 머리가 아팟는데.....
이런 좋은 자료을 올려주사다니 감사 또 감사드립다.
김현민님의 댓글
김현민
유익한 자료네요. 감사히 읽겠습니다.
황성호2님의 댓글
황성호2
열심히 읽고 공부하겠습니다.
큰 감사 드립니다.
李炯根님의 댓글
李炯根
대단한 열정이시네요.
수고하셨습니다.^^
황성호2님의 댓글
황성호2
감사드리고 열씸히 공부하겠습니다.
한상호님의 댓글
한상호
감사합니다.
열심히 보겠습니다.
김경섭님의 댓글
김경섭
추가로 좀 구입할구 있을까요
011-216-7976 구입할수 있다면 정말 고맙겟습니다,
황성호2님의 댓글
황성호2
역시 홍건영님이군요.
방금 자료실에 처음 와 봅니다.
그동안 묻고 답하기만 공부했습니다만,
이곳부터 다시 읽어가야 하는군요.
큰 감사 드립니다.
이종억님의 댓글
이종억
정말 유용한 자료입니다.
수고 많으셨네요.^^
김원규님의 댓글
김원규
많은 공부가 되겠습니다..
감사드립니다...
최치환님의 댓글
최치환
감사합니다....
궁금한 점들이 많았는데 공부 많이 했습니다.
박성중님의 댓글
박성중
라이카에 입문한지 얼마안된 저에게는, 라이카를 좀더 이해할수 있게 해주는 소중한 자료네요! 잘보겠읍니다.감사합니다.
[김민]님의 댓글
[김민]
소중한 자료 잘보겠습니다.
감사합니다.
이보영님의 댓글
이보영
이렇게 긴자료를 다 번역하시다니..
성의와 열정 대단하셔요!
소중한자료 잘 보겠습니다
김정우rev318님의 댓글
김정우rev318
감동적인 글 잘 보았습니다.
소중한 자료 잘 보겠습니다. 감사합니다~
사공순님의 댓글
사공순
좋은글 감사합니다...
차근 차근 공부 하겠습니다..
황정민님의 댓글
황정민
너무나 좋은글 감사합니다~^^
최가홍님의 댓글
최가홍
아, 너무나 좋은 자료 감사합니다.
저장해놓고 두고두고 아껴 봐야겠습니다^^
신 정식님의 댓글
신 정식
아...이런...감동입니다.
제대로 배우게 되는군요.
박승평님의 댓글
박승평
감동적입니다. 공부 잘 했습니다.
유미종님의 댓글
유미종
입문자인 저에게는 큰 도움이 될 것 같습니다.
감사합니다.
박승평님의 댓글
박승평
이거 인쇄가 안되네요. 어디가면 이 책 팔죠??
황성일님의 댓글
황성일
감사합니다. 큰 도움이 될 것 같습니다.
손은태님의 댓글
손은태
정말 대단하십니다.
초보면서 영어가 빫은 저에겐 많은 도움이 되었습니다.
고맙습니다.^^
강한나님의 댓글
강한나
오~~ 대단하신데요?
덕분에 좋은것으로 볼수있겠는데요?
감사해요^^
박세욱님의 댓글
박세욱
전문번역가보다 카메라에 대해 애정이 있는 님의 번역이
훨 좋은 것 같습니다.
귀주/이지현님의 댓글
귀주/이지현
잘 보겠습니다.
라이카 초보에게 좋은 자료입니다. 감사합니다.
조대원/coban님의 댓글
조대원/coban
감사합니다.
좋은 자료 유용하게 쓰겠습니다.
권태규님의 댓글
권태규
감사합니다.
소중한 자료 잘 보겠습니다.
Hansol Park님의 댓글
Hansol Park
소중한 자료 잘읽겠습니다.
모재형님의 댓글
모재형
감사합니다...잘보겠습니다
백정현님의 댓글
백정현
님의 열정에 감사합니다
잘 보겠습니다
유재홍/백만님의 댓글
유재홍/백만
정말 고생하셨군요 너무나도 감사드립니다.
잘 보겠습니다.
이금석님의 댓글
이금석
너무나 좋은 자료 감사합니다.
초보인 저에게 너무나 큰 도움이 되는 자료입니다.
정말 감사합니다.
권남홍님의 댓글
권남홍
좋은자료 정말 감사합니다.
강욱조님의 댓글
강욱조
와.. 이걸 다 번역하신건가요??
좋은 자료 감사합니다~
그나저나 비싼 라이카 렌즈.. 언제 써보려나..
공민석님의 댓글
공민석
좋은정보 감사합니다
렌즈에도 관심이 많고 많은렌즈를 사용해보고 싶습니다
구준식님의 댓글
구준식
정말 소중한 자료고..
수고로움을 편하게 얻어 갈수 있다니..
정말 감사합니다...
임재식님의 댓글
임재식
소중한 자료 정말 감사합니다.
수고 많으셨는데 감사하단 말한디로 떄우려 죄송합니다.
감사합니다....
김솔하님의 댓글
김솔하
열심히 읽고 한발 더 전진하겠습니다.
감사합니다~
서영교님의 댓글
서영교
감사합니다.
잘 쓰겠습니다.
정승준님의 댓글
정승준
좋은 글 감사합니다.
잘 읽었습니다.
오지웅님의 댓글
오지웅
다운받자 마자 2시간에 걸쳐 다 읽었습니다. 너무 감사합니다.