이종익님의 댓글

이종익

03-07-11 15:36

칠판 내용을 혹 모르시는 분이 계실지 몰라 부연 설명을 드리면
ER : emergency room(응급실)
M : male(남자)
김복여님은 어머님이신 것 같은데 F(female:여자)로 기입해야하는데 M으로 실수를 했군요.
T-A : traffic accident(교통사고)

이태영님의 댓글

이태영

03-07-11 17:20

때로는 해독할수 없는 기호들이 하나의 공포로 다가올때가 있는것 같아요. 아마 이 사진에서 그런 느낌도 없지 않았을거라 생각이 들긴 하는데, 독해를 듣고나면 사진의 느낌이 사라져버리고마는것 같아요.

최민호님의 댓글

최민호

03-07-11 19:11

이태영님께서 정말 잘 지적해 주신 것 같습니다.
요즈음은 좀 덜 해졌지만, 환자들에게 알 수 없는 용어를 많이 사용하면서
환자들에게 더 궁금증과 공포심을 주던 경험은 누구에게나 있을 것 입니다.

또 한편으로는, 저 개인적인 느낌이었지만, 부자연스러운 어법이나 분위기는 약간 우스광스럽다라는 느낌도
가졌었음을 고백합니다.

의사분들께는 죄송하지만....